Η Christine and the Queens κυκλοφόρησαν το πνευματική sequel του People, I’ve Been Sad.
Πρόκειται για το Je Te Vois Enfin, του οποίου ο τίτλος μεταφράζεται σε Επιτέλους σε βλέπω.
Το κομμάτι, το οποίο η Chris τραγουδά εξ ολοκλήρου στα γαλλικά, είναι πιο αισιόδοξο από το People με ταραχώδη συνθήματα που ερμηνεύουν τα πολυεπίπεδα φωνητικά της. Μερικοί από τους στίχους μεταφράζονται σε My love rhymes with always και Oh, my love, here you are/I finally see you.
Το τραγούδι γράφτηκε, παρήχθη και ερμηνεύτηκε από την Christine and the Queens, το πνευματικό τέκνο της Γαλλίδας τραγουδίστριας Hélöise Letissier, και η μίξη έγινε από τον Mike Dean, ο οποίος έχει συνεργαστεί με τον Kanye West και τη Lana Del Rey. Το τραγούδι εισάγει μια νέα περσόνα για την Λετισιέ, την Redcar.
Σε μια πρόσφατη συνέντευξη στους New York Times σχετικά με τη συνεργασία της Chris με την Caroline Polachek στο single της Charli XCX, New Shapes, η Chris μίλησε για τη σημασία της αντιμετώπισης της ρευστότητας του φύλου.
Το ταξίδι μου με το φύλο ήταν πάντα ταραχώδες. Μαίνεται αυτή τη στιγμή, καθώς απλώς εξερευνώ τι υπάρχει πέρα από αυτό. Ένας τρόπος να το εκφράσεις θα μπορούσε να είναι η εναλλαγή μεταξύ αυτών και εκείνης. Θέλω κάπως να γκρεμίσω αυτό το σύστημα που μας έκανε να χαρακτηρίζουμε τα φύλα με τόσο αυστηρό τρόπο. Δεν θέλω να πιέσω αυτή τη συζήτηση και μπορεί να μην απαντήσω ποτέ ξανά. Αλλά στη δουλειά μου βρίσκω τρόπους να κάνω αυτό το ταξίδι χαρούμενο. Πιστεύω ότι οι πραγματικές χειρονομίες είναι καλλιτεχνικές, γιατί η πραγματική συζήτηση για το queerness είναι επίσης μια συζήτηση για την κοινωνία στην οποία ζούμε, για τον καπιταλισμό, για την κοινωνική δικαιοσύνη. Δεν είναι μόνο για μένα να αναρωτιέμαι κάθε πρωί, είμαι αρσενικό ή θηλυκό; Είναι καθολικό.
Πηγή: rollingstone.com
